Katherine Marshall présente : « Mind, Heart and Soul in the Fight Against Poverty » .

Pourquoi ce livre ? Il y a beaucoup de ponts entre deux mondes différents - le monde du développement et celui de la religion. Par tradition et même souvent suivant les lois et règlements, les institutions de développement ont rarement travaillé directement avec les instances religieuses, au niveau national de même qu'au niveau international. Il y a des cas où souvent les institutions travaillent sur les mêmes questions, dans les mêmes endroits, sans tenir compte des perspectives des unes et des autres. Il y arrive des résultats néfastes - surtout une gamme de malentendus, et aussi des opportunités manquées. Mais les possibilités d'alliance et de partenariat sont larges et s'avèrent de plus en plus nécessaires en vue des défis et dangers qui se présentent actuellement.

Vaincre la pauvreté: la priorité la plus importante pour l'humanité. Et pour se faire, cela nécessite absolument la concrétisation d'une série de nouvelles alliances et de partenariats. Entre ces nouvelles configurations, il faut intégrer les institutions religieuses. Nous avons été frappées et touchées par deux conclusions qui ressortent des histoires et cas présentés dans ce livre. La première est la richesse de l'expérience souvent ignorée dans les débats sur les politiques de développement. Et en second lieu, le thème du livre porte sur la nécessité absolue d'employer les différents dons dont nous disposons: nos têtes pensantes - l'intelligence et la rigueur d'analyse; nos cœurs, pour sentir et comprendre nos frères et sœurs; nos âmes, pour réfléchir aux questions les plus profondes, des visions à long terme et à travers des cultures; et nos mains, pour traduire nos visions, nos idées, nos intentions, en réalité.

Présentation du livre en anglais

The world of religion has been unacknowledged and often unseen by many development practitioners. The areas of common concern and activity, though, are numerous and have great importance in the global effort to fight poverty.

Mind, Heart and Soul in the Fight Against Poverty, explores the diversity of collaboration between faith institutions and development agencies. Ranging from community level interventions in support of excluded populations, work on education, health, and HIV/AIDS, restoring communities after conflicts, and global efforts to bring greater clarity and meaning to challenges such as poor country debt, labor and the struggle against poverty. What is emerging is a set of new partnerships which are founded on common concerns for the welfare of poor communities and the global cause of social justice.

The need for broader and clearer insight, and for creative efforts to see and understand the whole, emerge as fundamental lessons of recent decades of development experience. Mind, Heart and Soul in the Fight Against Poverty seeks to delve more deeply into these lessons, stressing the centrality of faith in the human experience.